Mapping the Invisible: Using Artificial Intelligence to Profile Dark Matter Halos from Galaxy Rotation Curves