An investigation of the possible existence of a secondary atmosphere on 55 Cancri e using transmission and thermal emission spectroscopy